最近為了查詢最新的消息和知識，常常會大量瀏覽國外網站的文章，但由於本人外語能力平平，所以長時間閱讀英文內容後都會感到頭昏腦脹。為了解決閱讀效率低落的問題，我偶爾會使用Chrome瀏覽器內建的翻譯功能來加速我理解英文內容。相信不少人跟我一樣都有翻譯網頁內容的需求，所以特地撰寫一篇教學文，教大家怎麼善用Google翻譯來閱讀非中文網頁的內容。
如果你的外語能力平平，希望將整個網站的內容全都翻譯成中文，那麼Chrome瀏覽器內建的翻譯就很好用；如果你具有一定的外語閱讀能力，但偶爾有幾段內容需要即時翻譯來幫助理解，會建議加裝Chrome瀏覽器的「Google翻譯」擴充應用程式。Chrome內建的翻譯及加裝的擴充程式功能略有不同，各位可以依照需求選適合的來用。
接下來會教大家怎麼設定開啟Chrome瀏覽器內建翻譯功能，還有怎麼安裝Google翻譯擴充應用程式及其功能示範。另外，如果覺得Chrome瀏覽器內建翻譯的通知一直跳出來很煩，文章最後一段會提供兩種方法教你把自動翻譯提示給關掉。
本篇目錄
怎麼啟用Chrome瀏覽器的網頁翻譯功能？
不論電腦還是手機的Chrome瀏覽器都內建有針對整個網頁翻譯的功能，但如果沒有啟用它，Chrome網頁翻譯的提示就會不見，此時要稍微做點設定才能把消失的翻譯功能找回來。以下分別介紹電腦及手機版Chrome瀏覽器的翻譯功能要如何設定開啟。
電腦版Chrome設定教學
點選Chrome瀏覽器右上角「更多選項」的圖示，然後選擇裡面的「設定」選項。接著會進到Chrome設定頁面，點擊左邊選單欄中的「語言」，裡面有個「詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言」的選項，將其開啟。
開啟後只要你瀏覽的是外文網站，Chrome瀏覽器右上角就會自動跳出翻譯網頁的提示框，此時只要按一下「中文（繁體）」整個網站的內容就會通通被翻譯成中文。
手機版Chrome設定教學
啟用手機上Chrome瀏覽器內建翻譯功能的設定步驟也差不多，先點選右下角「更多選項」的圖示，然後接著選「設定」這個選項，進到設定頁面往下滑會看到「語言」，點進去之後把「翻譯網頁」開啟即可。設定完成後只要Chrome瀏覽器偵測到非中文網頁之內容，就會跳出是否要翻譯網頁的詢問框，點選「翻譯」網站就會變成中文了！
怎麼只針對Chrome瀏覽器網頁的某段文章進行翻譯？
如果你具有一定程度的外語能力，或許就不需要整篇內容全數翻譯，而只是需要偶爾針對某幾個看不懂的段落進行翻譯即可，這時候會推薦你安裝Chrome瀏覽器的Google翻譯擴充應用程式。這個翻譯擴充應用程式非常實用，只要將想翻譯的文章段落或單字反白，然後點擊右下角的翻譯小圖示就能進行即時翻譯，不用再像以往那樣還要把內容複製貼到Google翻譯網站那麼麻煩。
怎麼讓Chrome自動翻譯提示不要一直跳出？
開啟Chrome內建的翻譯功能後，每次瀏覽外文網站時系統就會自動跳出翻譯提示，但如果你不需要翻譯功能就會覺得這個提示通知很煩，這邊教大家兩個方法關閉Chrome瀏覽器內建的翻譯功能。
第一個方法是把整個內建的翻譯功能關掉，步驟如下，點選Chrome頁面右上角的「更多選項」圖示，再依序選擇「設定」和「語言」，然後把「詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言」選項關閉即可。
第二個方法是針對特定網站，讓你在瀏覽該網站時不再跳出翻譯提示。設定很簡單，只要點選翻譯提示框右邊的「更多選項」圖示，然後選「一律不翻譯這個網站的內容」就好了。但要特別注意，選擇不翻譯這個網站的內容後，要再重新開啟翻譯功能會稍微複雜一些，所以除非很確定之後該網站都不用翻譯，不然個人建議不要隨便點選這個選項。
延伸閱讀：如何調整瀏覽器網頁字體大小？iPhone、iPad 設定示範教學
延伸閱讀：蘋果iOS 15 原況文字完整使用教學！掃描、翻譯相機照片中的文字超實用